hajnal Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hajnal sarasti taivaalla.
🇭🇺 Pirkko virrasi az égen.
🇫🇮 Hajnal valkeni hiljaisesti.
🇭🇺 A pirkko csendesen virradt fel.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nousin aikaisin hajnallla.
🇭🇺 Korán keltem hajnalban.
🇫🇮 Hajnal on rauhallisin hetki päivästä.
🇭🇺 A hajnal a nap legnyugodtabb időszaka.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pirkadat valaisevat metsän.
🇭🇺 A pirkadat megvilágítják az erdőt.
🇫🇮 Hän heräsi pirkkojen aikaan.
🇭🇺 A pirkadat idején ébredt fel.
|
runollinen, harvinainen |