heks Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän luki heksin vanhasta kirjasta.
🇭🇺 Ő egy átkot olvasott egy régi könyvből.
🇫🇮 Perheen päälle langennee heks.
🇭🇺 Az átok a családra száll.
|
epämuodollinen, taikuuteen liittyvä tai yliluonnollinen kielteinen voima | |
|
yleinen
🇫🇮 Van jonkinlainen heks, joka asuu metsässä.
🇭🇺 Van egy boszorkány, aki az erdőben él.
🇫🇮 Heks käytti loitsuja vahingoittaakseen häntä.
🇭🇺 A boszorkány varázslatokat használt, hogy ártson neki.
|
epämuodollinen, taikuuteen liittyvä henkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heks voi muuttaa ihmisen elämän.
🇭🇺 Egy varázsige megváltoztathatja az ember életét.
🇫🇮 Luin heksin, joka suojeli minua pahalta.
🇭🇺 Elolvastam egy varázsigét, amely megvédett a rossztól.
|
taikuuteen liittyvä, maaginen sanasarja | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä heksaa täällä!
🇭🇺 Ne káromkodj itt!
🇫🇮 Hän heksasi kovasti pettymyksestään.
🇭🇺 Ő keményen káromkodott a csalódottsága miatt.
|
epämuodollinen, kiroilun tai epäkohteliaan puheen merkitys |