huhuilu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen huhuilunsa ärsytti kaikkia.
🇭🇺 A hisztije mindenkit idegesített.
🇫🇮 Lopeta tuo huhuilu ja käyttäydy kunnolla!
🇭🇺 Fejezd be azt a kiukuttelást, és viselkedj rendesen!
|
puhekieli, negatiivinen käyttäytyminen, lapsille tai aikuisille | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkueen huhuilu kentällä oli kovaa.
🇭🇺 A csapat húzása a pályán hangos volt.
🇫🇮 Huhuilu sai yleisön innostumaan.
🇭🇺 A húzás lelkesítette a közönséget.
|
epämuodollinen, tilanteessa jossa joku huutaa tai yllyttää muita | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän aloitti huhuilun metsässä.
🇭🇺 Elkezdett fütyülni az erdőben.
🇫🇮 Huhuilu kuului kaukaa.
🇭🇺 A fütyülés messziről hallatszott.
|
yleinen, viittaus ääneen joka syntyy huulilla tai suulla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi tutkii huhuilua mellakkapaikalla.
🇭🇺 A rendőrség vizsgálja a kiihottelést a zavargás helyszínén.
🇫🇮 Huhuilu sai aikaan levottomuuksia.
🇭🇺 A kiihottatás nyugtalanságot eredményezett.
|
epämuodollinen, joskus negatiivinen, viittaa yllyttämiseen tai provosointiin |