javaslat Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on javaslat projektin aikataulusta.
🇭🇺 Van egy javaslatom a projekt ütemezésére.
🇫🇮 Hallituksen javaslat hyväksyttiin yksimielisesti.
🇭🇺 Az igazgatóság javaslatát egyhangúlag elfogadták.
|
muodollinen, neuvotteluissa ja kokouksissa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä ajatus viikonlopun viettoon.
🇭🇺 Van egy jó ötletem a hétvégi programra.
🇫🇮 Hän esitti mielenkiintoisen ajatuksen kokouksessa.
🇭🇺 Érdekes ötletet vetett fel az értekezleten.
|
epämuodollinen, yleiskielinen ehdotus tai idea | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein ehdotuksen uuden työntekijän palkkaamisesta.
🇭🇺 Tettünk egy javaslatot az új munkatárs felvételére.
🇫🇮 Ehdotus käsitellään seuraavassa kokouksessa.
🇭🇺 A javaslatot a következő értekezleten tárgyalják.
|
yleiskielinen, virallinen tai epävirallinen ehdotus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri antoi suosituksen terveellisestä ruokavaliosta.
🇭🇺 Az orvos javaslatot adott az egészséges étrendre.
🇫🇮 Turvallisuusviranomainen antoi suosituksia työpaikan parantamiseksi.
🇭🇺 A biztonsági hatóság javaslatokat tett a munkahely fejlesztésére.
|
virallinen neuvo tai suositus, usein asiantuntijan tai viranomaisen antama |