kiusanteko Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiusanteko on pahasta koulussa.
🇭🇺 Az iskolai csúfolódás rossz dolog.
🇫🇮 Lapset eivät saa suvaita kiusantekoa.
🇭🇺 A gyerekek nem tűrik el a csúfolódást.
|
arkajinen, lasten ja nuorten keskuudessa yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiusanteko työpaikalla on laitonta.
🇭🇺 A munkahelyi zaklatás törvénytelen.
🇫🇮 Koulukiusaaminen on yksi kiusanteon muoto.
🇭🇺 Az iskolai zaklatás a kiusanteko egyik formája.
|
muodollinen, erityisesti työpaikalla tai koulussa tapahtuvasta henkisestä tai fyysisestä pahoinpitelystä puhuessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oppilaan kiusanteko johtaa usein kurinpidollisiin toimenpiteisiin.
🇭🇺 A tanuló fegyelmezetése gyakran a kiusanteko miatt történik.
🇫🇮 Kiusantekoa ei hyväksytä koulun säännöissä.
🇭🇺 Az iskola szabályzata nem engedi meg a fegyelmezést.
|
formaalimpi, virallisen kurinpidon yhteydessä käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiusanteko voi muuttua vakavaksi henkiseksi bántalmazukseksi.
🇭🇺 A kiusanteko súlyos lelki bántalmazássá válhat.
🇫🇮 Bántalmazás ellen törvények védik az áldozatokat.
🇭🇺 A bántalmazás ellen törvények védik az áldozatokat.
|
laajempi, myös fyysistä tai henkistä pahoinpitelyä sisältävä merkitys |