kohdata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tapaan ystäväni kahvilassa.
🇭🇺 Találkozom a barátommal a kávézóban.
🇫🇮 He kohtasivat sattumalta kadulla.
🇭🇺 Ők véletlenül találkoztak az utcán.
|
arjen puhe, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy kohdata ongelmat rohkeasti.
🇭🇺 Bátran kell szembesülnünk a problémákkal.
🇫🇮 Hän kohtasi vaikeuksia työssään.
🇭🇺 Ő szembesült nehézségekkel a munkájában.
|
muodollinen, abstrakti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaksi joukkuetta kohtasi kentällä.
🇭🇺 Két csapat csapott össze a pályán.
🇫🇮 He kohtasivat väkivaltaisesti toisensa.
🇭🇺 Erőszakosan összecsaptak egymással.
|
epämuodollinen, konflikti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui kohtaamaan menneisyytensä.
🇭🇺 Szembenézett a múltjával.
🇫🇮 On aika kohdata totuus.
🇭🇺 Itt az ideje szembenézni az igazsággal.
|
kirjallinen, metaforinen |