kohina Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kaukaa koneen zúgásin.
🇭🇺 Távolról hallottam a gép zúgását.
🇫🇮 Hiljainen zúgás täytti huoneen.
🇭🇺 A csendes zúgás betöltötte a szobát.
|
arkikäyttö, ääni joka muistuttaa jatkuvaa tai tasaista kohinaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Radiosta kuuluu jatkuva zaj.
🇭🇺 A rádióból folyamatos zaj hallatszik.
🇫🇮 Kohina estää keskittymisen.
🇭🇺 A zaj megakadályozza a koncentrációt.
|
yleinen sana melusta tai kohinasta, usein tekninen tai arkinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuulen suhina kuului puiden latvoista.
🇭🇺 A szél suhogása hallatszott a fák lombjából.
🇫🇮 Veden suhina rauhoittaa mieltä.
🇭🇺 A víz suhogása megnyugtatja az elmét.
|
ääni, joka muistuttaa kevyttä, tasaista kohinaa tai suhinaa, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteen zizegése häiritsi kuuntelua.
🇭🇺 A készülék zizegése zavarta a hallgatást.
🇫🇮 Kohina muuttui zizegéseksi, kun signaali heikkeni.
🇭🇺 A zaj zizegésre változott, amikor a jel gyengült.
|
tekninen tai kuvaannollinen termi, viittaa usein hienoon, ohueseen kohinaan tai sähköiseen kohinaan |