kohtalokas Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kohtalokas virhe.
🇭🇺 Ez végzetes hiba volt.
🇫🇮 Kohtalokas päätös muutti hänen elämänsä.
🇭🇺 Egy végzetes döntés megváltoztatta az életét.
🇫🇮 Kohtalokas onnettomuus tapahtui yöllä.
🇭🇺 Éjszaka végzetes baleset történt.
|
yleiskieli, neutraali, arkinen ja kirjakielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kohtalokas hetki oli hänen sorssaan ratkaiseva käänne.
🇭🇺 A végzetes pillanat sorsában döntő fordulat volt.
🇫🇮 Hänen kohtalokas valintansa määritteli tulevaisuuden.
🇭🇺 Sorssában meghatározó választása a jövőt írta elő.
|
kirjakieli, muodollinen, runollinen tai filosofinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kohtalokas tapahtuma järkytti koko kylää.
🇭🇺 A tragikus esemény megrázta az egész falut.
🇫🇮 Hänen kohtalokas virheensä johti tragediaan.
🇭🇺 Tragikus hibája tragédiához vezetett.
|
kirjakieli, korostetun vakava, emotionaalinen |