koniec Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on tarinan koniec.
🇭🇺 Ez a történet vége.
🇫🇮 Projektin koniec oli viime viikolla.
🇭🇺 A projektum vége múlt héten volt.
|
yleinen, neutraali, käytetty sekä muodollisessa että epämuodollisessa kielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työn koniec vaatii hyväksynnän.
🇭🇺 A munka befejezése jóváhagyást igényel.
🇫🇮 Koniec raportin laatimisesta ilmoitettiin pomolle.
🇭🇺 A jelentés befejezéséről értesítették a főnököt.
|
muodollinen, muodollinen yhteys, usein asiakirjoissa tai virallisissa puheissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin koniec vaatii virallisen lezárásin.
🇭🇺 A projekt befejezése hivatalos lezárást igényel.
🇫🇮 Koniec tilikaudesta on tärkeä ajankohta.
🇭🇺 A pénzügyi év lezárása fontos időpont.
|
virallinen tai tekninen yhteys, usein tarkoittaa prosessin tai tapahtuman päättämistä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli elämän koniec, josta hän ei palannut.
🇭🇺 Ez volt az élet végső pontja, ahonnan nem tért vissza.
🇫🇮 Koniec matkan merkitsi uuden alun alkua.
🇭🇺 Az út végső pontja egy új kezdetet jelentett.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen käyttö, joskus runollinen tai korostava |