laulajatar Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu laulajatar Suomessa.
🇭🇺 Ő egy ismert énekesnő Finnországban.
🇫🇮 Laulajatar esiintyi illan konsertissa.
🇭🇺 Az énekesnő fellépett az esti koncerten.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laulajatar on kuin oikea diiva lavalla.
🇭🇺 Az énekesnő olyan, mint egy igazi díva a színpadon.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin diiva, mutta on todella lahjakas.
🇭🇺 Úgy viselkedik, mint egy díva, de igazán tehetséges.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai ylistävä | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa laulajattaria kuvataan usein arvokkaasti.
🇭🇺 Régi könyvekben a 'laulajatar'-t gyakran méltóságteljesen ábrázolják.
🇫🇮 Laulajatar lauloi kauniisti metsässä.
🇭🇺 A 'laulajatar' szépen énekelt az erdőben.
|
arkikielessä vanhahtava, hieman runollinen |