leike Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Leike on hyvä välipala.
🇭🇺 A szelet jó uzsonna.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle leikkeen leipää?
🇭🇺 Tudnál adni egy szelet kenyeret?
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilasin leikkeen lounaaksi.
🇭🇺 Rántott húst rendeltem ebédre.
🇫🇮 Lapseni tykkää syödä leikettä perjantaisin.
🇭🇺 A gyerekem szeret péntekenként rántott húst enni.
|
ruoka, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsoin mielenkiintoisen leikkeen televisiosta.
🇭🇺 Érdekes videórészletet néztem a tévében.
🇫🇮 Leike esittelee tärkeimmät kohdat kokouksesta.
🇭🇺 A klipek bemutatják az értekezlet legfontosabb pontjait.
|
mediallinen, kuva- tai video-osa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elokuvassa oli kaunis leikattu montaasikohtaus.
🇭🇺 A filmben gyönyörűen vágott montázsjelenet volt.
🇫🇮 Elokuvantekijä käytti leikettä luodakseen tunnelmaa.
🇭🇺 A filmkészítő montázst használt a hangulat megteremtéséhez.
|
elokuvallinen, tekninen |