liuku Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laskettelurinteessä oli paljon liukuja.
🇭🇺 A sípályán sok csúszás volt.
🇫🇮 Vältä liukuja jäisellä tiellä.
🇭🇺 Kerüld el a csúszásokat a jeges úton.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen, liikkumista kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät liukussa puistossa.
🇭🇺 A gyerekek a csúszkán játszanak a parkban.
🇫🇮 Liuku on suosittu leikkipaikalla.
🇭🇺 A csúszka népszerű a játszótéren.
|
puhekieli, leikkivälineeseen viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Renkaan liuku aiheutti liikenneonnettomuuden.
🇭🇺 A gumiabroncs elcsúszása balesetet okozott.
🇫🇮 Kitkan puute voi johtaa liukuun.
🇭🇺 A súrlódás hiánya elcsúszáshoz vezethet.
|
tekninen, turvallisuus- tai liikennetilanteissa käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liuku toimii oven avaamisessa.
🇭🇺 A csúsztató segít az ajtó kinyitásában.
🇫🇮 Tarkista liuku ennen käyttöä.
🇭🇺 Ellenőrizd a csúsztatót használat előtt.
|
tekninen, mekaanisissa yhteyksissä |