loput Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syö loput ruoasta.
🇭🇺 Edd meg a maradékot.
🇫🇮 Loput rahat laitan säästöön.
🇭🇺 A maradék pénzt megtakarítom.
🇫🇮 Jäikö loput tiskistä sinulle?
🇭🇺 Maradt a mosogatnivaló neked?
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Loput ihmiset lähtivät kotiin.
🇭🇺 A többi ember hazament.
🇫🇮 Ota loput kirjat hyllyyn.
🇭🇺 Tedd a többi könyvet a polcra.
🇫🇮 Loput odottavat ulkona.
🇭🇺 A többiek kint várnak.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen, viittaa ihmisiin tai asioihin joukossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loput tehtävät täytyy hoitaa huomenna.
🇭🇺 A hátralévő feladatokat holnap kell elvégezni.
🇫🇮 Loput varat jaetaan tasan.
🇭🇺 A hátralévő összeget egyenlően osztják szét.
🇫🇮 Loput tunnit käytetään koulutukseen.
🇭🇺 A hátralévő órákat képzésre fordítják.
|
muodollinen, muodollinen, käytetään usein raportoinnissa tai muodollisissa teksteissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Loput kirjat ovat hyllyllä.
🇭🇺 A maradék rész könyvek a polcon vannak.
🇫🇮 Loput pullot täytyy palauttaa kauppaan.
🇭🇺 A maradék rész üvegeket vissza kell vinni a boltba.
🇫🇮 Loput työstä tehdään ensi viikolla.
🇭🇺 A maradék rész munkát jövő héten végzik el.
|
arkipäiväinen, tarkentava ilmaisu, kun halutaan korostaa osaa kokonaisuudesta |