loukko Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Loukko ihmisiä kokoontui torille.
🇭🇺 Egy csapat ember gyűlt össze a téren.
🇫🇮 Koirien loukko juoksi metsässä.
🇭🇺 A kutyák csapata futott az erdőben.
|
yleiskieli, epämuodollinen, ryhmä ihmisiä tai eläimiä | |
|
yleinen
🇫🇮 Mehiläisten loukko pörräsi kukkien ympärillä.
🇭🇺 A méhek rajzása a virágok körül.
🇫🇮 Perhosten loukko lensi niityllä.
🇭🇺 A lepkék rajja repült a réten.
|
eläinten tai hyönteisten ryhmä, luonnontieteellinen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Iso loukko nuoria vietti aikaa rannalla.
🇭🇺 Egy nagy seregsereg fiatal töltötte az időt a parton.
🇫🇮 Loukko ystäviä tuli juhliin myöhään illalla.
🇭🇺 Egy seregsereg barát érkezett a bulira késő este.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai korostettu ilmaisu ihmisten ryhmästä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Loukko sorsia ui järvellä.
🇭🇺 Egy rajoutuma kacsák úszott a tavon.
🇫🇮 Loukko lapsia leikki pihalla.
🇭🇺 Egy rajoutuma gyerek játszott a udvaron.
|
kirjallinen tai muodollinen, viittaa joukkoon tai ryhmään |