malaise Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on lievä huonovointisuus ja malaise.
🇭🇺 Enyhe rosszullét érzésem van.
🇫🇮 Malaise iski yllättäen kesken päivän.
🇭🇺 A rosszullét hirtelen jött a nap közepén.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla esiintyy malaise ja kuumetta.
🇭🇺 A betegnél általános rossz közérzet és láz jelentkezik.
🇫🇮 Malaise on yksi yleisimmistä oireista monissa sairauksissa.
🇭🇺 Az általános rossz közérzet a leggyakoribb tünetek egyike sok betegségben.
|
formaali, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Koin pientä malaisea heti herättyäni.
🇭🇺 Ébredés után azonnal rossz érzésem volt.
🇫🇮 Malaise saa ihmiset usein lepäämään.
🇭🇺 A rossz érzés miatt az emberek gyakran pihennek.
|
arkikäyttö, puhuttu kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Malaise aiheutti hänelle pientä kellemetlenséget.
🇭🇺 A kellemetlenség enyhe rossz közérzetet okozott neki.
🇫🇮 Pieni malaise ei estänyt häntä jatkamasta töitä.
🇭🇺 A kis kellemetlenség nem akadályozta meg a munkában.
|
yleiskieli, lievä epämukavuus |