murtuma Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on murtuma käsivarressa.
🇭🇺 Neki van egy törése a karján.
🇫🇮 Röntgenkuvassa näkyy selvä murtuma.
🇭🇺 A röntgenképen jól látható egy törés.
🇫🇮 Lääkärin mukaan murtuma paranee noin kuudessa viikossa.
🇭🇺 Az orvos szerint a törés körülbelül hat hét alatt gyógyul meg.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Seinään ilmestyi murtuma talon painumisen takia.
🇭🇺 A falon repedés jelent meg a ház süllyedése miatt.
🇫🇮 Murtumat betonipalkissa voivat heikentää rakennetta.
🇭🇺 A betongerendában lévő repedések gyengíthetik a szerkezetet.
🇫🇮 Tarkista talon seinät murtumien varalta.
🇭🇺 Ellenőrizd a ház falait repedések után kutatva.
|
rakennustekniikka, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Murtuma lihaksessa vaatii lepoa ja hoitoa.
🇭🇺 Az izomszakadás pihenést és kezelést igényel.
🇫🇮 Vaatteessa oli pieni murtuma hihaosassa.
🇭🇺 A ruhán kis szakadás volt az ujjnál.
🇫🇮 Sairaalassa hoidettiin murtuma jänteessä.
🇭🇺 A kórházban kezelték az ínszakadást.
|
fyysinen vaurio, esimerkiksi kankaassa tai lihaksessa |