oprimir Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus pyrkii elnyomni kansalaisten vapauksia.
🇭🇺 A kormány megpróbálja elnyomni az állampolgárok szabadságát.
🇫🇮 Sotilasdiktatúrák gyakran elnyomják az ellenzéket.
🇭🇺 A katonai diktatúrák gyakran elnyomják az ellenzéket.
|
poliittinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Alaisten elnyominen on epäoikeudenmukaista.
🇭🇺 Az alattvalók elnyomása igazságtalan.
🇫🇮 Monet kansat ovat elnyomás alatt pitävän hallinnon alaisina.
🇭🇺 Sok nép elnyomás alatt tartó rezsimek alatt él.
|
poliittinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä yritä minuun liikaa nyomást gyakorolni.
🇭🇺 Ne próbálj rám túl nagy nyomást gyakorolni.
🇫🇮 Hän koki, että häneen kohdistettiin liikaa painetta.
🇭🇺 Úgy érezte, hogy rá túl nagy nyomás nehezedik.
|
psykologinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Orjat elnyomottá tették őket évszázadokon keresztül.
🇭🇺 Az rabszolgákat évszázadokon át elnyomottá tették.
🇫🇮 A zsarnok elnyomottá tette a népet.
🇭🇺 A zsarnok elnyomottá tette a népet.
|
historical, kirjallinen |