parodiar Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on hauska parodiaromaani tunnetuista teoksista.
🇭🇺 Ez a film egy vicces paródia a híres művekről.
🇫🇮 Kirjailija kirjoitti parodian klassisesta runosta.
🇭🇺 Az író egy paródiát írt a klasszikus versről.
|
kirjallinen ja taiteellinen käyttö, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lehdessä julkaistiin parodiarunous, joka pilkkasi poliitikkoja.
🇭🇺 Az újságban megjelent egy gúnyirat, amely a politikusokat gúnyolta.
🇫🇮 Hän kirjoittaa usein gúnyiratokat yhteiskunnallisista ilmiöistä.
🇭🇺 Gyakran ír gúnyiratokat társadalmi jelenségekről.
|
kriittinen tai satiirinen teksti, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kappale on selvä parodiaräppi alkuperäisestä.
🇭🇺 Ez a dal egyértelmű paródia az eredeti rapról.
🇫🇮 Hän tekee hauskoja utánzatokat kuuluisista henkilöistä.
🇭🇺 Vicces utánzatokat csinál híres emberekről.
|
arkikäyttö, epämuodollinen käyttö, viihteellinen |