promettere Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä lupaan tulla huomenna.
🇭🇺 Ígérem, hogy holnap eljövök.
🇫🇮 Hän lupasi auttaa minua.
🇭🇺 Ő megígérte, hogy segít nekem.
🇫🇮 Voitko luvata olla myöhästymättä?
🇭🇺 Megígéred, hogy nem késs el?
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän megesküdött totuuden puolesta.
🇭🇺 Ő megesküdött az igazság mellett.
🇫🇮 Todistaja megesküdött puhua totta.
🇭🇺 A tanú megesküdött, hogy igazat mond.
|
muodollinen, muodollinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys vakuutti asiakkaalle laatunsa.
🇭🇺 A cég meggyőzte az ügyfelet a minőségéről.
🇫🇮 Hän vakuutti, että tehtävä tulee tehdyksi.
🇭🇺 Ő megnyugtatta, hogy a feladat el lesz végezve.
|
vakuuttava tai painostava lupaus, formaalinen tai puhuttelu |