promise Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle lupauksen.
🇭🇺 Adtam neki egy ígéretet.
🇫🇮 Pidä lupauksesi.
🇭🇺 Tartsd be az ígéretedet.
🇫🇮 Lupaus on lupa sitoutua johonkin.
🇭🇺 Az ígéret egyfajta elköteleződés.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lupaan auttaa sinua.
🇭🇺 Ígérem, hogy segítek neked.
🇫🇮 En voi luvata mitään.
🇭🇺 Nem tudok semmit ígérni.
🇫🇮 Hän lupasi tulla ajoissa.
🇭🇺 Ő megígérte, hogy időben jön.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He vaihtoivat avioliittolupauksia.
🇭🇺 Fogadalmakat tettek az esküvőn.
🇫🇮 Tämä on pyhä lupaus.
🇭🇺 Ez egy szent fogadalom.
🇫🇮 Hän piti uskollisuuslupauksen.
🇭🇺 Hűségi fogadalmat tett.
|
muodollinen, muodollinen, esimerkiksi häät tai uskonnollinen tilaisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän megesküdött, ettei puhu siitä.
🇭🇺 Megesküdött, hogy nem beszél róla.
🇫🇮 Vakuutan, että se on totta.
🇭🇺 Meghatározom, hogy igaz.
🇫🇮 Lupasi noudattaa sääntöjä.
🇭🇺 Megesküdött, hogy betartja a szabályokat.
|
muodollinen, muodollinen, oikeudellinen |