puristella Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset puristelivat toisiaan leikin lomassa.
🇭🇺 A gyerekek szorítgatták egymást játék közben.
🇫🇮 Hän puristeli varovasti sormiaan.
🇭🇺 Óvatosan szorítgatta az ujjait.
|
arkikäyttö, rento keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puristeli ihoaan kipua aiheuttaen.
🇭🇺 Csípte a bőrét fájdalmat okozva.
🇫🇮 Kärpänen puristeli minua kädelle.
🇭🇺 A légy megcsípett a kezemen.
|
arkikäyttö, fyysinen tunne tai toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puristelen paperia kädessäni.
🇭🇺 Összenyomom a papírt a kezemben.
🇫🇮 Laite puristelee materiaalia paineen alla.
🇭🇺 A gép összenyomja az anyagot nyomás alatt.
|
tekninen tai kuvaannollinen, keskitasoinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puristeli hermostuneesti kättään.
🇭🇺 Idegesen szorongatta a kezét.
🇫🇮 Puristelen tätä kynää aina jännittäessäni.
🇭🇺 Mindig szorongatom ezt a tollat, amikor izgulok.
|
kuvaannollinen, arkinen käyttö |