ratsastaja Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on lahjakas ratsastaja.
🇭🇺 Ő tehetséges lovas.
🇫🇮 Ratsastajat kilpailivat esteradalla.
🇭🇺 A lovasok a díjugrató pályán versenyeztek.
|
yleiskieli, urheilun ja ratsastuksen yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Keskiajalla ratsastajat olivat usein sotilaita.
🇭🇺 A középkorban a lovaslovagok gyakran katonák voltak.
🇫🇮 Ratsastaja pukeutui haarniskaan.
🇭🇺 A lovaslovag páncélzatot viselt.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taitava ratsastaja moottoripyörällä.
🇭🇺 Ő ügyes motoros.
🇫🇮 Ratsastajat kokoontuivat moottoripyörätapahtumaan.
🇭🇺 A motorosok összegyűltek a motoros rendezvényen.
|
epämuodollinen, moottoripyöräilijästä puhuttaessa (metaforinen käyttö) |