rendelő Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävin eilen lääkärin vastaanotolla.
🇭🇺 Tegnap voltam a rendelőben.
🇫🇮 Röntgenkuvat otetaan aina tässä yhdessä huoneessa.
🇭🇺 A röntgenfelvételeket mindig ebben a rendelőben készítik.
|
tervezték lääkärin tai hammaslääkärin vastaanottohuoneeksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Löydät lääkärin vastaanoton tästä rakennuksesta.
🇭🇺 Ebben az épületben található az orvosi rendelő.
🇫🇮 Orvosi vastaanotto on avoinna arkisin klo 8–16.
🇭🇺 Az orvosi rendelő hétköznapokon 8 és 16 óra között van nyitva.
|
muodollinen, terveydenhuollon yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hammaslääkärin vastaanotto on toisessa kerroksessa.
🇭🇺 A fogorvosi iroda a második emeleten van.
🇫🇮 Tämä on lakimiehen vastaanottohuone.
🇭🇺 Ez egy ügyvédi iroda.
|
laajempi merkitys, käytetään joskus lääkäriasemista tai ammattitoimistoista | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on lääkärin vastaanotto aamulla.
🇭🇺 Reggel rendelésen vagyok.
🇫🇮 Voit varata ajan vastaanottoon puhelimitse.
🇭🇺 Telefonon foglalhatsz időpontot a rendelésre.
|
epämuodollinen, erityisesti lääkärin vastaanoton ajanvaraustilanne |