rescate Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pelastushenkilöstö suoritti nopean rescate-toiminnan.
🇭🇺 A mentőszolgálat gyors mentést hajtott végre.
🇫🇮 Tulipalosta onnettomuuden jälkeen järjestettiin rescate.
🇭🇺 Tűz után mentést szerveztek.
|
muodollinen, pelastustoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki rohkean rescate-yrityksen järvestä.
🇭🇺 Bátor kimentési kísérletet tett a tóból.
🇫🇮 Pelastajat suorittivat onnistuneen rescaten vuorilta.
🇭🇺 A mentők sikeres kimentést hajtottak végre a hegyekből.
|
epämuodollinen, pelastaminen fyysisestä vaarasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen rescate teki hänestä sankarin.
🇭🇺 A megmentése hőssé tette őt.
🇫🇮 Rescate-tarpeessa oleva henkilö odotti apua.
🇭🇺 A megmentésre szoruló személy segítségre várt.
|
yleiskielinen, laajempi pelastaminen tai auttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelastaja ehti rescate-uhreja ajoissa.
🇭🇺 A mentő időben ki tudta menteni az áldozatokat.
🇫🇮 Hän yritti rescate veneestä hukkuvia ihmisiä.
🇭🇺 Megpróbálta kimenteni a vízbe fulladó embereket a csónakból.
|
verbi, pelastaa joku fyysisestä vaarasta |