sanoma Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin sinulle sanoman tekstiviestinä.
🇭🇺 Küldtem neked egy üzenetet SMS-ben.
🇫🇮 Sain tärkeän sanoman sähköpostitse.
🇭🇺 Fontos üzenetet kaptam e-mailben.
|
puhekieli, jokapäiväinen viestintä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuuntelin viimeisimmät sanomat radiosta.
🇭🇺 Hallgattam a legfrissebb híreket a rádióban.
🇫🇮 Sanomat ilmestyvät päivittäin.
🇭🇺 A hírek naponta jelennek meg.
|
journalistinen, tiedotusvälineiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjalla on syvällinen sanoma.
🇭🇺 A könyvnek mély mondanivalója van.
🇫🇮 Elokuvan sanoma on tärkeä ymmärtää.
🇭🇺 A film mondanivalója fontos megérteni.
|
kielellinen, viestinnällinen merkitys tai sisältö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sanoma lähetettiin palvelimelle.
🇭🇺 Az üzenetet elküldték a szervernek.
🇫🇮 Sanoma välitettiin nopeasti verkon kautta.
🇭🇺 Az üzenetet gyorsan továbbították a hálózaton keresztül.
|
tekninen, viestintävälineisiin liittyvä |