schwanger Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on raskaana.
🇭🇺 Ő terhes.
🇫🇮 Oletko todella raskaana?
🇭🇺 Valóban terhes vagy?
🇫🇮 Hän tuli raskaaksi viime vuonna.
🇭🇺 Tavaly lett terhes.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on nyt jo pitkään ollut raskaana.
🇭🇺 Ő már régóta állapotos.
🇫🇮 Az állapotos nő orvosi vizsgálaton volt.
🇭🇺 A terhes nő orvosi vizsgálaton volt.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 A schwanger nőket gyakran nevezik így a régi irodalomban.
🇭🇺 A gyermekáldás előtt álló nőket gyakran így nevezik a régi irodalomban.
🇫🇮 Az állapot, amikor valaki schwanger, gyakran misztifikált.
🇭🇺 Az az állapot, amikor valaki gyermekáldás előtt áll, gyakran misztifikált.
|
kirjallinen |