selkeys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Selkeys parantaa viestin ymmärrettävyyttä.
🇭🇺 A tisztaság javítja az üzenet érthetőségét.
🇫🇮 Pidän tämän tekstin selkeydestä.
🇭🇺 Szeretem ennek a szövegnek a tisztaságát.
|
yleiskieli, arkinen käyttö, viittaa selkeyteen esimerkiksi viestinnässä tai ulkoasussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän selkeytti ajatuksensa ennen esitystä.
🇭🇺 Világosította a gondolatait az előadás előtt.
🇫🇮 Selkeys on tärkeää tieteellisessä kirjoittamisessa.
🇭🇺 A világosság fontos a tudományos írásban.
|
formaalimpi, käytetään abstraktimmin, kuten käsitteiden tai ajatusten selkeydestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen selkeys toiminnassa lisää luottamusta.
🇭🇺 A vállalat átláthatósága a működésben növeli a bizalmat.
🇫🇮 Lainsäädännön selkeys on tärkeää kansalaisille.
🇭🇺 A jogszabályok átláthatósága fontos a polgárok számára.
|
tekninen ja hallinnollinen konteksti, esimerkiksi prosessien tai järjestelmien selkeys | |
|
yleinen
🇫🇮 Selkeys ja ymmärrettävyys ovat tärkeitä opetuksessa.
🇭🇺 Az érthetőség és világosság fontos a tanításban.
🇫🇮 Kielen selkeys auttaa oppilaita.
🇭🇺 A nyelv érthetősége segíti a diákokat.
|
yleiskielinen, painottaa ymmärrettävyyttä ja selkeyttä viestinnässä |