sujua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki sujuu hyvin.
🇭🇺 Minden simán megy.
🇫🇮 Työ sujui odotettua nopeammin.
🇭🇺 A munka gyorsabban ment, mint vártam.
🇫🇮 Toivon, että asiat sujuvat hyvin.
🇭🇺 Remélem, hogy minden jól megy.
|
epämuodollinen, yleinen kommunikointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sujuu suomea hyvin.
🇭🇺 Ő folyékonyan beszéli a finn nyelvet.
🇫🇮 Haluan oppia sujumaan englanniksi.
🇭🇺 Szeretnék folyékonyan beszélni angolul.
🇫🇮 Opiskelijan kielitaito sujuu nopeasti.
🇭🇺 A diák nyelvtudása gyorsan fejlődik.
|
kielitaidon yhteydessä, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmän tulisi sujua ilman virheitä.
🇭🇺 A rendszernek hiba nélkül kell működnie.
🇫🇮 Projektin eteneminen sujuu suunnitelman mukaan.
🇭🇺 A projekt előrehaladása a terv szerint halad.
🇫🇮 Tiimin yhteistyö sujuu hyvin.
🇭🇺 A csapat együttműködése jól működik.
|
ammatillinen tai tekninen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhuu sujuvasti ranskaa.
🇭🇺 Ő folyékonyan beszél franciául.
🇫🇮 Keskustelu sujui sujuvasti.
🇭🇺 A beszélgetés gördülékenyen zajlott.
🇫🇮 Työ sujui sujuvasti koko päivän.
🇭🇺 A munka gördülékenyen ment egész nap.
|
adverbi, kuvaa tekemisen tapaa |