szünet Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pidetään pieni tauko.
🇭🇺 Tartsunk egy kis szünetet.
🇫🇮 Tauko alkaa kello kymmeneltä.
🇭🇺 A szünet tíz órakor kezdődik.
🇫🇮 Haluaisin pitää kahvitauon.
🇭🇺 Szeretnék tartani egy kávészünetet.
|
koulun tai munka-ajan tauko, yleinen arkikieli | |
|
közepes
🇫🇮 A műsor megszakítása váratlan volt.
🇭🇺 A műsor megszakítása váratlan volt.
🇫🇮 A vonal megszakítása technikai hiba miatt történt.
🇭🇺 A vonal megszakítása technikai hiba miatt történt.
|
valami folyamat megszakítása, formális vagy technikai kontextus | |
|
közepes
🇫🇮 A zenében fontos a szünet.
🇭🇺 A zenében fontos a szünet.
🇫🇮 Tartsunk egy rövid szünetet a beszéd közben.
🇭🇺 Tartsunk egy rövid szünetet a beszéd közben.
|
zenei szünet vagy szünet a beszédben (speciális kontextus) |