szerencse Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ollut paljon onnea.
🇭🇺 Nekem sok szerencsém volt.
🇫🇮 Toivotan sinulle onnea kokeeseen.
🇭🇺 Sok szerencsét kívánok a vizsgához.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suuri onnettomuus ja epäonni.
🇭🇺 Az egy nagy szerencsétlenség és balszerencse volt.
🇫🇮 Hänellä oli huonoa onnea matkalla.
🇭🇺 Balszerencséje volt az út során.
|
negatiivinen merkitys, epäonni | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli pelkkä sattuma, ei onni.
🇭🇺 Ez csak véletlen volt, nem szerencse.
🇫🇮 Sattuma puuttui peliin.
🇭🇺 A véletlen beleszólt a játékba.
|
tilastollinen tai sattumanvarainen tapahtuma, neutraali |