taidokas Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella taidokas käsistään.
🇭🇺 Ő igazán ügyes a kezeivel.
🇫🇮 Taidokas puuseppä tekee upeita huonekaluja.
🇭🇺 Az ügyes asztalos gyönyörű bútorokat készít.
|
arkkitehtoninen, taitoihin liittyvä, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taidokas mestari hallitsee työnsä täydellisesti.
🇭🇺 A mesteri mesterien mestere teljesen urajtja a munkáját.
🇫🇮 Taidokas taiteilija sai paljon kehuja näyttelyssään.
🇭🇺 A mesteri művész rengeteg dicséretet kapott a kiállításán.
|
ammattimainen, korkean tason taitoihin viittaava, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taidokas insinööri ratkaisi ongelman nopeasti.
🇭🇺 A jártassággal rendelkező mérnök gyorsan megoldotta a problémát.
🇫🇮 Hän on taidokas ohjelmoija, joka tuntee koodauksen.
🇭🇺 Ő egy jártassággal rendelkező programozó, aki jól ismeri a kódolást.
|
osaaminen, tekninen taitavuus, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Taidokas muusikko soittaa kauniisti pianoa.
🇭🇺 A tehetséges zenész szépen játszik zongorán.
🇫🇮 Hän on taidokas näyttelijä, jolla on suuri lahjakkuus.
🇭🇺 Ő tehetséges színész, akinek nagy adottsága van.
|
luonnollinen lahjakkuus, yleiskielinen |