tiedottomuus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli tiedottomuuden tilassa useita tunteja.
🇭🇺 A beteg több órán keresztül eszméletlen állapotban volt.
🇫🇮 Tiedottomuus vaatii välitöntä lääkärinhoitoa.
🇭🇺 Az eszméletlenség azonnali orvosi ellátást igényel.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tiedottomuus voi johtua pään vammasta.
🇭🇺 Az öntudatlanság fej sérülés miatt alakulhat ki.
🇫🇮 Hän menetti tiedottomuutensa onnettomuudessa.
🇭🇺 Balesetben elvesztette az öntudatát.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tiedottomuus voi viitata myös tiedostamattomuuteen.
🇭🇺 A tudattalanság utalhat a tudattalanságra is.
🇫🇮 Psykologi tutkii tiedottomuuden vaikutuksia ihmisen käyttäytymiseen.
🇭🇺 A pszichológus tanulmányozza a tudattalanság hatásait az emberi viselkedésre.
|
filozofinen, abstrakti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on ollut tiedottomuuden tilassa, eli koomassa, kolme päivää.
🇭🇺 A beteg három napja álomkómában van.
🇫🇮 Tiedottomuus voi olla merkki koomasta.
🇭🇺 Az álomkóma jele lehet az eszméletlenség.
|
lääketieteellinen, tarkka tila |