todisteet Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi keräsi kaikki todisteet rikospaikalta.
🇭🇺 A rendőrség összegyűjtötte az összes bizonyítékot a bűnügyi helyszínről.
🇫🇮 Todisteet näyttävät syyllisyyden selvästi.
🇭🇺 A bizonyítékok egyértelműen mutatják a bűnösséget.
|
formaalinen, oikeudellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen todisteet väitteesi tueksi.
🇭🇺 Bizonyítékokra van szükségem az állításod alátámasztásához.
🇫🇮 Onko sinulla todistetta siitä?
🇭🇺 Van bizonyítékod erre?
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetäthän todistukset viimeistään ensi viikolla.
🇭🇺 Kérem, küldje el az igazolásokat legkésőbb a jövő héten.
🇫🇮 Todistukset vaaditaan hakemuksen käsittelyyn.
🇭🇺 Az igazolások szükségesek a kérelem feldolgozásához.
|
hallinnollinen, virallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat analysoivat todisteet huolellisesti.
🇭🇺 A kutatók alaposan elemezték a bizonyítékanyagot.
🇫🇮 Todisteet toimitettiin oikeudelle todisteaineistona.
🇭🇺 A bizonyítékanyag a bíróságnak bizonyítékként lett benyújtva.
|
tekninen, tutkinnallinen konteksti |