tribune Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me istuimme tribuunilla katsomassa jalkapallo-ottelua.
🇭🇺 A lelátón ültünk, hogy megnézzük a focimeccset.
🇫🇮 Liput tribuunille ovat kalliimpia kuin tavallisille paikoille.
🇭🇺 A lelátóra szóló jegyek drágábbak, mint a sima helyekre.
|
urheilutapahtumat, katsomo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliittinen johtaja astui tribuunille pitämään puheen.
🇭🇺 A politikai vezető felment a szószékre beszédet tartani.
🇫🇮 Hän nousi tribuunille vaatiakseen oikeutta.
🇭🇺 Feljött a szószékre, hogy igazságot követeljen.
|
puhujan paikka, virallinen tai julkinen puhe | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Antiikin Roomassa tribuunit puolustivat kansan oikeuksia.
🇭🇺 Az ókori Rómában a néptribünök védték a nép jogait.
🇫🇮 Néptribüninä hänellä oli valta estää lain hyväksyminen.
🇭🇺 Néptribünként hatalma volt megakadályozni a törvény elfogadását.
|
historiallinen, roomalainen kansanedustajan asema | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee tribuunissa toimittajana.
🇭🇺 A Tribün című sajtóorgánumnál dolgozik újságíróként.
🇫🇮 Tribune on tunnettu sanomalehti.
🇭🇺 A Tribune egy ismert napilap.
|
media, julkaisu |