tuhlata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä tuhlaa rahaa turhiin ostoksiin.
🇭🇺 Ne pazarold a pénzt fölösleges vásárlásokra.
🇫🇮 Hän tuhlasi kaiken aikansa pelaamiseen.
🇭🇺 Mindent az idejét a játékra pazarlta.
|
arjen puhe, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä elpazarold luonnonvaroja.
🇭🇺 Ne pazarold el a természeti erőforrásokat.
🇫🇮 Yritys elpazaroi mahdollisuuden kasvuun.
🇭🇺 A vállalat elszalasztotta a növekedési lehetőséget.
|
kirjoitettu kieli, hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän elherdálta perintönsä nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan elherdálta az örökségét.
🇫🇮 Älä elherdálja lahjoja, säästä niitä.
🇭🇺 Ne herdáld el az ajándékokat, takarékoskodj velük.
|
epämuodollinen, vähän arkikielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Et saa tuhlata aikaa turhaan.
🇭🇺 Nem szabad elvesztegetned az időt hiába.
🇫🇮 Hän käytti rahansa viisaasti, ei tuhlannut sitä.
🇭🇺 Okosan használta fel a pénzét, nem vesztegette el.
|
yleiskieli, neutraali |