vaikeudet Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on ollut paljon vaikeuksia töissä.
🇭🇺 Sok nehézsége volt a munkában.
🇫🇮 Vaikeudet auttavat meitä kasvamaan.
🇭🇺 A nehézségek segítenek nekünk fejlődni.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on ollut vaikeuksia järjestelyissä.
🇭🇺 Problémák merültek fel a szervezésben.
🇫🇮 Vaikeudet ratkesivat lopulta.
🇭🇺 A problémák végül megoldódtak.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö, hieman neutraalimpi kuin 'nehézségek' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vaikeutensa elämänsä alussa olivat suuria.
🇭🇺 Élete kezdeti küzdelmei nagyok voltak.
🇫🇮 Keskustelimme vaikeuksista ja niiden voittamisesta.
🇭🇺 Beszéltünk a küzdelmekről és azok legyőzéséről.
|
formaalimpi, kuvaannollinen, usein viittaa elämän tai työn haasteisiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko sinulla vaikeuksia?
🇭🇺 Vannak bajaid?
🇫🇮 Vaikeudet jatkuivat pitkään.
🇭🇺 A bajok sokáig tartottak.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |