Himmel Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katso taivaalle, siellä on tähtiä.
🇪🇪 Vaata taevasse, seal on tähtiä.
🇫🇮 Pilvet peittävät taivaan.
🇪🇪 Pilved varjavad taevast.
|
yleiskielen ja arkikielen käyttö, tarkoittaa taivasta eli ilmakehän yläosaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Me teimme itse himmelin jouluksi.
🇪🇪 Me tegime ise himmeli jõuludeks.
🇫🇮 Himmel ripustettiin kuusen yläpuolelle.
🇪🇪 Himmel riputati kuuse kohale.
|
joulukoristeiden yhteydessä, erityisesti suomalais- ja ruotsalaisperäisessä perinteessä käytetty koriste, joka ripustetaan kattoon | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhan talon himmel oli tehty oljista.
🇪🇪 Vana maja katus oli tehtud õlgedest.
🇫🇮 Himmel on perinteinen kattoelementti joissain rakennuksissa.
🇪🇪 Himmel on traditsiooniline katusselement mõnes hoones.
|
arkkitehtuurissa tai sisustuksessa käytetty termi, viittaa katon koristeeseen |