Konflikt Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kansainvälinen konflikti eskaloitui nopeasti.
🇪🇪 Rahvusvaheline konflikt eskaleerus kiiresti.
🇫🇮 Konfliktit työpaikalla voivat vaikuttaa negatiivisesti ilmapiiriin.
🇪🇪 Töökoha konfliktid võivad negatiivselt mõjutada õhkkonda.
|
formaalinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli suuri välinen vaidlus.
🇪🇪 Nende vahel oli suur vaidlus.
🇫🇮 Perheen sisäiset vaidlukset ovat yleisiä.
🇪🇪 Pere sisemised vaidlused on tavalised.
|
puhekieli, epäsuora konflikti tai kiista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toinen maailmansota oli vakava konflikti.
🇪🇪 Teine maailmasõda oli tõsine konflikt.
🇫🇮 Alueella on edelleen aseellinen konflikti.
🇪🇪 Piirkonnas on endiselt relvastatud konflikt.
|
tekninen / sotilaallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän jatkuva tülitsemisensä on rasittavaa.
🇪🇪 Nende pidev tülitsemine on väsitav.
🇫🇮 Pienet tülit kuuluvat usein sisarusten suhteeseen.
🇪🇪 Väikesed tülid on sageli õdede-vendade suhtes tavalised.
|
arkikäyttö, epävirallinen, henkilökohtainen riita |