ansio Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ansionsa ovat kasvaneet viime vuonna.
🇪🇪 Tema tulud on kasvanud eelmisel aastal.
🇫🇮 Ansioiden perusteella verot määräytyvät.
🇪🇪 Tulude põhjal määratakse maksud.
|
puhekieli, taloudellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai tunnustusta ansiokkaasta palveluksestaan.
🇪🇪 Ta sai tunnustust oma teenistuse eest.
🇫🇮 Ansioista kertyvät eläkkeet lasketaan tarkasti.
🇪🇪 Teenistusest kogunevad pensionid arvutatakse täpselt.
|
muodollinen, työ- ja palvelussuhteisiin liittyvä konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suurin ansionsa on uuden menetelmän kehittäminen.
🇪🇪 Tema suurim saavutus on uue meetodi väljatöötamine.
🇫🇮 Ansioiden perusteella hänet palkittiin.
🇪🇪 Saavutuste põhjal autasustati teda.
|
yleinen, onnistumiseen liittyvä merkitys |