arrange Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me järjestämme kokouksen ensi viikolla.
🇪🇪 Me korraldame koosoleku järgmisel nädalal.
🇫🇮 Hän järjestää juhlat ystävilleen.
🇪🇪 Ta korraldab peo oma sõpradele.
|
muodollinen, tapahtumien järjestäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko järjestää kirjat hyllyyn?
🇪🇪 Kas saad raamatud riiulisse järjestada?
🇫🇮 Minä järjestän työpöytäni ennen kokousta.
🇪🇪 Ma järjestan oma töölaua enne koosolekut.
|
puhekieli, fyysinen asioiden laittaminen järjestykseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He sopivat tapaamisen ensi viikolle.
🇪🇪 Nad leppisid kohtumise kokku järgmiseks nädalaks.
🇫🇮 On tärkeää järjestää asiat rauhanomaisesti.
🇪🇪 On tähtis leppida asjad rahumeelselt.
|
sovittelu, sopimuksen tekeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voitko järjestää laitteen uuteen käyttöön?
🇪🇪 Kas saad seadme uueks kasutuseks kohandada?
🇫🇮 Ohjelmistoa täytyy järjestää yrityksen tarpeisiin.
🇪🇪 Tarkvara tuleb kohandada ettevõtte vajadustele.
|
tekninen, sopeuttaminen tai mukauttaminen |