bajsa Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä menen nyt pöntölle bajsaamaan.
🇪🇪 Ma lähen nüüd potile kakama.
🇫🇮 Lapsi teki ison kakan.
🇪🇪 Laps tegi suure kaka.
🇫🇮 Äiti pyyhkii vauvan kakan pois.
🇪🇪 Ema pühkib beebi kaka ära.
|
puhekieli, lasten puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Bajsaaminen on luonnollinen tarve.
🇪🇪 Kakaamis on loomulik vajadus.
🇫🇮 Hänellä oli vaikeuksia bajsaamisessa.
🇪🇪 Tal oli raskusi kakaamisega.
🇫🇮 Bajsaaminen sujuu paremmin tänään.
🇪🇪 Kakaamine sujub paremini täna.
|
epämuodollinen, kuvaa toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä tee bajsaa housuun!
🇪🇪 Ära tee pükstesse kaka!
🇫🇮 Bajsa on vähän ällöttävää.
🇪🇪 Kaka on natuke vastik.
🇫🇮 Hän nauraa aina, kun puhumme baisasta.
🇪🇪 Ta naerab alati, kui räägime kakast.
|
epämuodollinen, hieman lapsellinen tai humoristinen sävy |