brother Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun veljeni on opettaja.
🇪🇪 Minu vend on õpetaja.
🇫🇮 Hän on minun vanhempi veljeni.
🇪🇪 Ta on minu vanem vend.
|
arkikäyttö, yleinen puhuttelutapa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.
🇪🇪 Mul on kaks venda ja üks õde.
🇫🇮 Veljet ja sisaret ovat tärkeitä.
🇪🇪 Õed-vennad on tähtsad.
|
perhesuhteiden yleinen ilmaisu, erityisesti virallisissa yhteyksissä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hei, venna, miten menee?
🇪🇪 Hei, venna, kuidas läheb?
🇫🇮 Tämä on mun vanha venna.
🇪🇪 See on mu vana venna.
|
epämuodollinen, tuttavallinen muoto |