cautela Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimi varovaisuuden vuoksi.
🇪🇪 Ta käitus ettevaatlikkuse tõttu.
🇫🇮 Tarvitset enemmän ettevaatlikuutta liikenteessä.
🇪🇪 Sul on vaja rohkem ettevaatlikkust liikluses.
|
muodollinen, varovaisuuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Varovaisuus on tarpeen tässä tilanteessa.
🇪🇪 Selles olukorras on vaja varovaisust.
🇫🇮 Näytä varovaisuutta, kun kävelet jäisellä tiellä.
🇪🇪 Ole varovane, kui kõnnid jäisel teel.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen varovaisuuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Työ vaatii huolellisuutta ja tarkkuutta.
🇪🇪 Töö nõuab hoolikust ja täpsust.
🇫🇮 Huolellisuus estää virheet.
🇪🇪 Hoolikus aitab vigu vältida.
|
formaalinen, korostaa tarkkuutta ja huomiota | |
|
muodollinen
🇫🇮 Cautela on tärkeää riskialttiissa tilanteessa.
🇪🇪 Varovainen toiminta on oluline riskantsetes olukordades.
🇫🇮 Hän suosittelee cautelaa päätöksenteossa.
🇪🇪 Ta soovitab varovaista toimintaa otsuste tegemisel.
|
formaalinen, kuvaa varovaista toimintaa tai lähestymistapaa |