dragon Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tulivuoren sisässä asui suuri lohikäärme.
🇪🇪 Tulivuori sees elas suur draakon.
🇫🇮 Lohikäärme hengitti tulta ja savua.
🇪🇪 Draakon hingas tuld ja suitsu.
🇫🇮 Satu kertoi rohkeasta ritarista ja lohikäärmeestä.
🇪🇪 Muinasjutt rääkis vaprast rüütlist ja draakonist.
|
yleiskielinen, mytologinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä olento muistuttaa lohikäärmettä, mutta onkin tulnukas.
🇪🇪 See olend meenutab draakonit, aga on hoopis tulnukas.
🇫🇮 Kirjassa esiintyvä tulnukas on kuin taivaallinen lohikäärme.
🇪🇪 Raamatus esinev tulnukas on nagu taevane draakon.
|
scifi, fantasian yhteydessä, harvinaisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lohikäärme on suomalaisessa kansanperinteessä tärkeä hahmo.
🇪🇪 Lohe on Soome rahvapärimuses tähtis tegelane.
🇫🇮 Lohikäärme esiintyy monissa keskiaikaisissa tarinoissa.
🇪🇪 Lohe esineb paljudes keskaja lugudes.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, satunnainen |