envy Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kateutta häntä kohtaan.
🇪🇪 Mul on kadedus tema vastu.
🇫🇮 Kateus voi pilata ihmissuhteet.
🇪🇪 Kadedus võib rikkuda inimeste suhted.
|
puhekieli, tunteiden kuvaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen menestyksensä herättää ihastusta.
🇪🇪 Tema edu tekitab ihastust.
🇫🇮 Ihastus ei ole sama kuin kateus.
🇪🇪 Ihastus ei ole sama mis kadedus.
|
positiivisempi tai vähemmän negatiivinen tunne kuin kateus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadehdin hänen uutta autoaan.
🇪🇪 Ma kadehdin tema uut autot.
🇫🇮 En halua kadehtia ketään.
🇪🇪 Ma ei taha kadehtida kedagi.
|
verbi, ilmaisee kateuden tuntemista |