goblet Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joi viiniä hopeisesta karikkaasta.
🇪🇪 Ta jõi veini hõbedasest karikast.
🇫🇮 Karikas oli koristeltu kauniilla kaiverruksilla.
🇪🇪 Karikas oli kaunilt graveeritud.
|
formaalinen, juhla-astiasto | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjosin hänelle vettä maljakasta.
🇪🇪 Pakkusin talle vett maljakast.
🇫🇮 Maljakas oli täynnä viiniä.
🇪🇪 Maljakas oli täis veini.
|
puhekieli, juomalasi, astia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti juomalasin ja joi vettä.
🇪🇪 Ta võttis juomalasi ja jõi vett.
🇫🇮 Juomalasi oli koristeltu hopeareunuksin.
🇪🇪 Juomalas oli kaunistatud hõberandidega.
|
yleinen, epämuodollinen |