heritage Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän perii suuren perheen perinnön.
🇪🇪 Ta pärib suure pere pärandi.
🇫🇮 Kulttuurinen perintö on tärkeä osa identiteettiä.
🇪🇪 Kultuuripärand on oluline osa identiteedist.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai isoäidiltään arvokasta perintöä.
🇪🇪 Ta sai vanaemalt väärtuslikku pärandvara.
🇫🇮 Pärandvara jaetaan perillisten kesken lain mukaan.
🇪🇪 Pärandvara jagatakse pärijate vahel seaduse kohaselt.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maailman kulttuuriperintö on ihmiskunnan yhteinen aarre.
🇪🇪 Maailma kultuuripärand on inimkonna ühine aare.
🇫🇮 Kulttuuriperintöä tulee suojella tuleville sukupolville.
🇪🇪 Kultuuripärandit tuleb kaitsta tulevastele põlvedele.
|
kulttuuri, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai talon isältään perintönä.
🇪🇪 Ta sai maja isaga päranduseks.
🇫🇮 Perintönä saatu omaisuus on hänen omaisuuttaan.
🇪🇪 Päranduseks saadud vara on tema oma.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |