hurmaava Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella hurmaava ihminen.
🇪🇪 Ta on väga võluv inimene.
🇫🇮 Se oli hurmaava ilta ystävien kanssa.
🇪🇪 See oli võluv õhtu sõpradega.
|
puhekieli, positiivinen kuvaus henkilöstä tai asiasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hurmaava hymy.
🇪🇪 Tal on kaunis naeratus.
🇫🇮 Se oli hurmaava maisema.
🇪🇪 See oli kaunis vaade.
|
kohtelias, neutraali, käytetään usein ulkonäöstä tai esteettisyydestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hurmaava kauneus lumoaa katsojan.
🇪🇪 Võluväel võluv ilu lummab vaataja.
🇫🇮 Hurmaava esitys sai yleisön hurmokseen.
🇪🇪 Võluväel võluv etteaste pani publiku vaimustusse.
|
runollinen tai korostettu tapa ilmaista viehätystä |