idea Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä idea.
🇪🇪 Mul on hea idee.
🇫🇮 Se oli loistava idea.
🇪🇪 See oli suurepärane idee.
🇫🇮 Hänellä on aina uusia ideoita.
🇪🇪 Tal on alati uusi ideid.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on mielenkiintoinen ajatus.
🇪🇪 See on huvitav mõte.
🇫🇮 Minulla on yksi ajatus asiasta.
🇪🇪 Mul on üks mõte selle kohta.
🇫🇮 Tämä ajatus sai minut ajattelemaan.
🇪🇪 See mõte pani mind mõtlema.
|
puhekieli, ajatuksen tai käsityksen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on uuden konseptin idea.
🇪🇪 See on uue kontseptsiooni idee.
🇫🇮 Projektin idea perustuu vahvaan konseptioon.
🇪🇪 Projekti idee põhineb tugeval kontseptsioonil.
🇫🇮 Kontseptsioon selkeyttää suunnittelua.
🇪🇪 Kontseptsioon selgitab planeerimist.
|
formaalinen, tekninen tai akateeminen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on hyvä idea projektin toteutukseen.
🇪🇪 Meil on hea plaan projekti elluviimiseks.
🇫🇮 Hänellä on suunnitelma tulevaisuudelle.
🇪🇪 Tal on plaan tulevikuks.
🇫🇮 Se oli vain ajatus, ei tarkka suunnitelma.
🇪🇪 See oli vaid mõte, mitte täpne plaan.
|
puhekieli, suunnitelman merkitys |