ihastus Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ihastus häneen.
🇪🇪 Mul on armunud temasse.
🇫🇮 Ihastus voi joskus yllättää meidät.
🇪🇪 Armumine võib vahel meid üllatada.
|
puhekieli, tunteiden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli syvä ihastus runoilijaan.
🇪🇪 Tal oli sügav ihastus luuletaja vastu.
🇫🇮 Ihastus oli molemminpuolinen.
🇪🇪 Ihastus oli vastastikune.
|
kirjakieli, romanttinen tunne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ihastus voi olla pelkkä kuvitelma.
🇪🇪 Ihastus võib olla vaid kujutlusarmastus.
🇫🇮 Kuvitusarmastus ei perustu todellisuuteen.
🇪🇪 Kujutlusarmastus ei põhine tõel.
|
psykologinen, tunnekuvaus |